KNFB Reading Technologies, Inc.
Sensotec NV/SA.

Licensaftale for slutbruger
Du bør læse følgende vilkår omhyggeligt, før du åbner pakken, som indeholder Læseren fra Kurzweil-National Federation of the Blind (Kurzweils nationale blindeforening), og før du tænder for Læseren første gang. Ved at åbne pakken accepterer du disse vilkår. Hvis du ikke accepterer disse vilkår, bør du omgående returnere pakken med alt indholdet til din forhandler, hvorefter du vil få refunderet pengene.  

1	Ejerskab over softwaren. 
De softwareprogrammer (Software), der er inkluderet i Læseren, og de medfølgende skriftlige materialer tilhører K-NFB Reading Technology, Inc., Sensotec NV/SA og dets leverandører og er beskyttet af internationale love om ophavsret, internationale traktater samt love om intellektuelle ejendomsrettigheder. Der gives licens til softwaren, den sælges ikke, for at du kan anvende den under vilkårene i denne Licens, og K-NFB Reading Technology, Inc. forbeholder sig alle rettigheder, der ikke udtrykkeligt er givet til dig.

2	Licens. 
Denne licens tillader dig at:

(a)	Anvende softwaren udelukkende på Læseren. Du må ikke kopiere softwaren eller de skriftlige materialer.
(b)	Overføre Læseren, softwaren samt alle rettigheder under denne licens til en anden part, ifald følgende vilkår opfyldes:
(i)  Du giver en kopi af denne Aftale til den nye ejer, og denne læser og accepterer Aftalens vilkår;
(ii)  Du giver Sensotec NV/SA skriftlig meddelelse om overførslen
(iii) Du beholder ikke en kopi af softwaren; og 
(iv)  Sådan en overførsel afslutter din Licens.

3	Restriktioner. 
Du må ikke - heller ikke uvidende herom - give andre tilladelse til at:

(a)	Markedsføre, distribuere eller overføre kopier af softwaren til andre (udover personer i overensstemmelse med ovenstående afsnit 2), herunder software, der er blevet modificeret, sammenlagt eller integreret med anden software eller overføre softwaren på elektronisk vis fra én computer til en anden over et netværk. Du kan blive holdt juridisk ansvarlig for eventuel krænkelse af ophavsretten, der skyldes eller er fremmet af din manglende overholdelse af vilkårene i denne Licens.
(b)	Dekompilere, udføre reverse engineering, afmontere eller på anden måde reducere softwaren til en menneskelige opfattelig form, eller røbe den for trejdeparter.
(c)	Modificere, adaptere, oversætte, udleje, lease eller udlåne softwaren eller skabe derivative kopier baseret på softwaren eller de medfølgende skriftlige materialer.
(d)	Anvende softwaren til andre formål end dem, der er tilladt med denne Aftale. Du kan blive holdt direkte ansvarlig af K-NFB Reading Technology, Inc., Sensotec NV/SA og/eller deres leverandører, hvis du bryder denne aftale.
Du er indforstået med, at K-NFB Reading Technology, Inc. kan opdatere eller ændre softwaren og har ingen pligt til at underrette dig om sådanne opdateringer.

4	Opsigelse af Licens. 
Denne Licens er gyldig, indtil den opsiges. Med undtagelse af afsnit 7, 8 og 9 afsluttes denne Licens automatisk, hvis du bryder nogle af de forpligtelser, der er dig pålagt ifølge denne Licens. Ved opsigelse er du indforstået med, at du vil tilintetgøre softwaren og alle kopier. Denne forholdsregel er et tillæg til andre forholdsregler for K-NFB Reading Technology, Inc. og/eller Sensotec NV/SA.

5	Eksportkontrol. 
Du forsikrer K-NFB Reading Technology, Inc. om, at du ikke medvidende kommer til at eksportere eller overføre softwaren eller dens umiddelbare produkter (herunder processer og tjenester), som produceres gennem direkte anvendelse af softwaren, til noget land hvortil sådan eksport eller overførsel er forbudt i henhold til gældende regler eller lovbestemmelser i USA, medmindre du har fået tilladelse hertil (hvis påkrævet) af det amerikanske handelsministerium (U.S. Department of Commerce) eller en anden regeringsenhed, der har beføjelse hertil.

6	Regeringsslutbrugere. 
Hvis denne software købes af en enhed eller et agentur på vegne af den amerikanske regering, gælder denne forholdsregel. Denne software:

(a)	blev udviklet med private midler, er en eksisterende software, og ingen del af den er udviklet med regeringsmidler;
(b)	er en fabrikationshemmelighed tilhørende K-NFB Reading Technology, Inc. for alle formål som inkluderes i “Freedom of Information Act”;
(c)	er "begrænset computersoftware", der fremlægges med begrænsede rettigheder i overensstemmelse med underparagrafferne (a) til (d) “Commercial Computer Software-Restricted Rights” klausul 52.227-19 og dens efterfølgere;
(d)	er i alle henseender proprietærdata, der udelukkende tilhører K-NFB Reading Technology, Inc.;
(e)	er ikke-udgivet, og alle rettigheder forbeholdes under de amerikanske love om ophavsret. For enheder i forsvarsministeriet (DoD - Department of Defence) licenseres denne software kun med "Begrænsede rettigheder", sådan som det defineres i “Dod Supplement to the Federal Acquisition Regulation, 52.227-7013(c) (1)(II)”, “Rights in Technical Data and Computer Software” og dens efterfølgere. Anvendelse, kopiering eller offentliggørelse falder ind under de begrænsninger, der er angivet i underafdeling (c)(l)(ii) i “Rights in Technical Data and Computer Software", klausul 52.227-7013. Producenten er K-NFB Reading Technology, Inc. i Massachusetts. Hvis softwaren anskaffes under en ”GSA-plan”, har regeringen indvilliget i ikke at ændre eller fjerne nogle mærker eller andre kendetegn fra softwaren eller den medfølgende dokumentation samt ikke at producere kopier af vejledninger eller medier (andet end til sikkerhedskopier og i overensstemmelse med vilkårene i denne Aftale).

7	Begrænset garanti, Opdateringer, Ansvarsbegrænsning. 
K-NFB Reading Technology, Inc. garanterer, at Læseren, softwaren og de medfølgende materialer i betydelig grad kommer til at opfylde de specifikationer, der er angivet i den medfølgende dokumentation i en periode på et (1) år efter betaling af købsprisen. Under denne originale garantiperiode kan licensindehaveren få alle tilgængelige opdateringer til softwaren ved at kontakte forhandleren for yderligere oplysninger herom. K-NFB READING TECHNOLOGY, INC. KAN IKKE HOLDES ANSVARLIG UNDER NOGLE ANDRE GARANTIER, DET VÆRE SIG UDTRYKKELIGE ELLER UNDERFORSTÅEDE, HERUNDER GARANTIER FOR SALGSBARHED, TILPASNING TIL SPECIELLE FORMÅL, IKKE-OVERHOLDELSE AF RETTIGHEDER, DER TILHØRER TREDJEPARTER VEDRØRENDE LÆSEREN, SOFTWAREN OG MEDFØLGENDE DOKUMENTATION. K-NFB READING TECHNOLOGY, INC. GIVER INGEN GARANTI, SIKKERHED ELLER PRÆSENTATION AF PRODUKTET I FORBINDELSE MED BRUGEN ELLER RESULTATERNE AF LÆSEREN, SOFTWAREN ELLER DATA HVAD ANGÅR KORREKT RESULTAT, PRÆCISION, PÅLIDELIGHED, ELLER ANVENDELSEN AF LÆSEREN, SAMT AT SOFTWAREN VIL LEVE OP TIL DINE KRAV ELLER FUNGERE UDEN FEJL. LÆSEREN OG SOFTWAREN ER IKKE TILSIGTET BRUG I TILFÆLDE, HVOR FEJL ELLER UPRÆSICION I LÆSEREN ELLER SOFTWAREN KAN FØRE TIL DØD, PERSONSKADE ELLER ALVOLIG FYSISK, FØLELSESMÆSSIG ELLER MILJØMÆSSIG SKADE, SÅSOM BRUG AF LÆSEREN OG SOFTWAREN TIL AT LÆSE ALVOLIGE VEJLEDNINGER I FORBINDELSE MED F.EKS. MEDICININDTAGNING ELLER SIKKER BETJENING AF UDSTYR. INGEN MUNDTLIGE ELLER SKRIFTLIGE OPLYSNINGER ELLER RÅD, DER GIVES AF K-NFB READING TECHNOLOGY, INC, DENS FORHANDLERE, LEVERANDØRER, AGENTER ELLER ANSATTE SKAL UDGØRE EN GARANTI ELLER PÅ NOGEN MÅDE UDVIDE DENNE GARANTI, OG DU BØR IKKE STOLE PÅ SÅDANNE OPLYSNINGER ELLER RÅD. VISSER LANDE TILLADER IKKE UDELUKKELSEN AF INDFORSTÅEDE GARANTIER, SÅ OVENNÆVNTE UNDTAGELSE GÆLDER EVENTUELT IKKE FOR DIG. DENNE GARANTI GIVER DIG SPECIFIKKE JURIDISKE RETTIGHEDER, OG DU KAN OGSÅ HAVE ANDRE JURIDISKE RETTIGHEDER, DER KAN VARIERE FRA LAND TIL LAND. DENNE BEGRÆNSEDE GARANTI ER UGYLDIG, HVIS SOFTWAREN IKKE FUNGERER PÅ GRUND AF MODIFICERING, UHELD, MISBRUG ELLER FEJLANVENDELSE.

8	Begrænsede retsmidler. 
(a)	Hvis læseren eller softwaren ikke fungere som garanteret, er din eneste retsmiddel at kontakte leverandøren for assistance. Denne skal, hvis du således vælger, 
(i)  erstatte Læseren eller softwaren med en Læser eller software, der opfylder garantien; eller
(ii)  sende Læseren til Sensotec NV/SA for at udbedre fejlen.
 
En erstatnings-Læser eller -software skal garanteres for resten af den oprindelige garantiperiode eller 30 dage, hvad end der er det længste. 

(b)	K-NFB READING TECHNOLOGY, INC. OG/ELLER SENSOTEC NV/SA SKAL IKKE HOLDES ANSVARLIG FOR EVENTUELLE FØLGESKADER ELLER INDIREKTE SKADER (HERUNDER PERSONSKADER, TAB AF FORTJENESTE, FORTJENESTE ELLER LIGNENDE), DER OPSTÅR GENNEM ANVENDELSEN ELLER MANGLEN PÅ AT ANVENDE LÆSEREN ELLER SOFTWAREN (DET VÆRE SIG OM DET PÅSTÅEDE ANSVAR ER BASERET PÅ KONTRAKT, FORSØMMELIGHED, OBJEKTIVT ANSVAR ELLER ÅRSAGER), SELV OM K-NFB READING TECHNOLOGY, INC. OG/ELLER SENSOTEC NV/SA HAR VÆRET OPMÆRKSOMME PÅ MULIGHEDEEN FOR SÅDAN SKADE, ELLER HVIS SÅDAN SKADE KUNNE HAVE VÆRET FORUDSET. DENNE BEGRÆNSNING GÆLDER IKKE VED PERSONSKADER, HVOR GÆLDENDE LOV KRÆVER ET SÅDANT ANSVAR.
(c)	VISSE LANDE TILLADER IKKE BEGRÆNSNING ELLER UDLUKKELSE AF ANSVAR FOR FØLGESKADER ELLER INDIREKTE SKADER. DERFOR GÆLDER OVENNÆVNTE BEGRÆNSNING ELLER UDELUKKELSE IKKE FOR DIG. 
(d)	DEN BEGRÆNSEDE GARANTI, ERSTATNINGEN OG ANSVARET ER GRUNDLÆGGENDE ELEMENTER I AFTALEN MELLEM K-NFB READING TECHNOLOGY, INC., SENSOTEC NV/SA OG DIG. K-NFB READING TECHNOLOGY, INC., VILLE IKKE KUNNE LEVERE SOFTWAREN UDEN SÅDANNE BEGRÆNSNINGER.

9	Begrænset erstatningsansvar. 
K-NFB Reading Technology, Inc.’s og/eller Sensotec NV/SA’s ansvar for krav, der opstår på baggrund af denne Licens eller brugen af Læseren eller softwaren, uanset hvilken form de tager, skal ikke overstige købsprisen for Læseren.

10	Generelt. 
Denne Licens gælder for og skal fortolkes i overensstemmelse med gældende regler i Massachusetts, USA, om indgåede og udførte kontrakter i sin helhed i Massachusetts. Licensen skal udarbejdes således, at hver bestemmelse kan tolkes i så stor udstrækning som muligt under gældende lov. Licensen indeholder hele aftalen mellem parterne vedrørende det emne, den omhandler, og erstatter hermed alle tidligere aftaler eller opfattelser (verbale eller skriftlige). Mangel eller forsinkelse i håndhævelsen af nogen ret i denne Aftale skal ikke frakalde en sådan ret eller vilkår vedrørende efterfølgende brud eller fortsættelse af et eksisterende brud efter kravet om streng opfyldelse. Hvis nogle vilkår i denne Licens findes ugyldige af en domstol i en kompetent retskreds, skal dette vilkår tolkes i så stor udstrækning som muligt, og de resterende vilkår skal beholde deres fulde kraft og virkning.